Allanngorpoq
Ce livre est l'aboutissement de mon travail "Allanngorpoq" sur les mutations actuelles au Groenland.
Aux premières loges, le Groenland subit les effets des changements climatiques, et assiste également depuis les dernières décennies à de profondes transformations de société. La culture inuit cohabite désormais avec une ouverture aux modes de vie et de consommation occidentaux. Les supermarchés et les téléphones portables s’invitent dans la culture inuit, et les tenues traditionnelles en peaux ne sont plus utilisées qu’au nord pour les voyages en traîneaux. Du 67° au 77° parallèle nord, depuis les villes modernes jusqu’aux nuits en tente sur la banquise à chasser le phoque, les photographies de ce livre posent un regard sur ces contrastes qui rythment le pays. Le livre est préfacé par Stéphane Victor.
« Allanngorpoq » en Groenlandais peut être traduit par « se transformer ».
> Acheter le livre
Aux premières loges, le Groenland subit les effets des changements climatiques, et assiste également depuis les dernières décennies à de profondes transformations de société. La culture inuit cohabite désormais avec une ouverture aux modes de vie et de consommation occidentaux. Les supermarchés et les téléphones portables s’invitent dans la culture inuit, et les tenues traditionnelles en peaux ne sont plus utilisées qu’au nord pour les voyages en traîneaux. Du 67° au 77° parallèle nord, depuis les villes modernes jusqu’aux nuits en tente sur la banquise à chasser le phoque, les photographies de ce livre posent un regard sur ces contrastes qui rythment le pays. Le livre est préfacé par Stéphane Victor.
« Allanngorpoq » en Groenlandais peut être traduit par « se transformer ».
> Acheter le livre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Publication: Décembre 2014 (ISBN: 978-2-9550178-0-7)
Caractéristiques:
- 23x28.5 cm
- 132 pages
- 60 photographies
- papier Arctic Volume White 150g
- couverture cartonnée rigide
- français, anglais, groenlandais
Prix de vente: 35€
Participation aux frais de port: France: 5€, Europe: 10€, Monde: 15€
Edition limitée: Edition de 100 exemplaires numérotés et signés, accompagnés de 3 tirages 20x24cm sur papier photographique lustré - EPUISE
Le livre est également disponible dans certaines librairies spécialisées (Paris)
Vous pouvez aussi me contacter directement :
Je remercie encore toutes les personnes impliquées dans la réalisation de ce livre, et les personnes que j'ai eu la chance de rencontrer sur place!
Traduction anglaise: Jennifer Le Carluer
Traduction groenlandaise: Riikki Therkelsen
Caractéristiques:
- 23x28.5 cm
- 132 pages
- 60 photographies
- papier Arctic Volume White 150g
- couverture cartonnée rigide
- français, anglais, groenlandais
Prix de vente: 35€
Participation aux frais de port: France: 5€, Europe: 10€, Monde: 15€
Edition limitée: Edition de 100 exemplaires numérotés et signés, accompagnés de 3 tirages 20x24cm sur papier photographique lustré - EPUISE
Le livre est également disponible dans certaines librairies spécialisées (Paris)
Vous pouvez aussi me contacter directement :
Je remercie encore toutes les personnes impliquées dans la réalisation de ce livre, et les personnes que j'ai eu la chance de rencontrer sur place!
Traduction anglaise: Jennifer Le Carluer
Traduction groenlandaise: Riikki Therkelsen